Ngā Rauemi – Resources

 

 

 

Ko ngā kōrero a Iwi mō te tauhou Māori a Matariki / Iwi stories about Māori New Year

As you will see from the differing kōrero, there are considerable iwi and personal differences around the Māori New Year. We encourage whānau to research and find out the stories in your own regions, as the knowledge is often relative to the local environment and people.

Ngāti Toa Rangatira Matariki Story

https://www.youtube.com/watch?v=hgxifXxMHAw

A Matariki story – 7 stars

https://www.youtube.com/watch?v=MN-OluHpI6I

Matariki and Puanga

https://www.tepapa.govt.nz/discover-collections/read-watch-play/maori/matariki-maori-new-year/what-matariki/difference-between-matariki-puanga

TVNZ – Matariki and Puanga

https://www.tvnz.co.nz/one-news/new-zealand/matariki-celebrations-underway-star-clusters-rise-heralds-start-m-ori-new-year

Puanga – Ngāti Rangi

https://www.teaomaori.news/ngati-rangi-celebrate-puanga

Puanga – Ngāpuhi

https://www.youtube.com/watch?v=PSVRWIv4zt0

Paki o Matariki – Kingitanga

https://ourauckland.aucklandcouncil.govt.nz/articles/news/2019/06/skys-the-limit/

Matariki – Tainui

https://matarikiwaikato.nz/what-is-matariki/

 

Ngā Paetukutuku/Websites

Living by the stars

https://livingbythestars.co.nz/

Te Wānanga o Aotearoa

https://www.twoa.ac.nz/Pages/Te-Iwa-o-Matariki?sc_lang=en

Te Papa

https://www.tepapa.govt.nz/discover-collections/read-watch-play/maori/matariki-maori-new-year

Inmotion – Matariki resources and ideas

https://www.inmotion.org.nz/the-inmotion-matariki-education-resource

The Te Reo Māori class room – Resources

https://www.thetereomaoriclassroom.co.nz/2019/05/m-a-t-a-r-i-k-i-2019-2/

Teacher Talk – Resources

https://www.teachertalk.org.nz/shop/matariki-resource-activity-box?fbclid=IwAR0eKlIZR8-zq2YBcyHdpkQNfTAmreN3r-2_p9Ju9cXnZ_IPdgr1tbzud3E

Ministry of Education – TKI curriculum resources

https://nzcurriculum.tki.org.nz/Curriculum-resources/National-events-and-the-NZC/Matariki

 

Ngā Pukapuka/Books

Mā ngā pakeke (for the adults)

Matariki the star of the year, by Rangi Matamua

https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/matariki-the-star-of-the-year/

Matariki Te Whetū Tapu o Te Tau, Nā Rangi Matamua

https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/matariki-te-whetu-o-te-tau/

 

Mā Ngā Tamariki ( for Kids)

The Stolen starts of Matariki – Ngā Whetū Matariki i Whānakotia by Miriamo Kamo

https://www.thesapling.co.nz/single-post/2018/05/24/Miriama-Kamo-and-the-Reinstated-Stars-of-Matariki

The Little Kiwi’s Matariki by Nikki Slade Robinson and read by Aroha

https://youtu.be/JjTdW3ZB-Ss

“Daniel’s Matariki Feast”

by R. Beyer and L. Wellington, read by Ainslie

https://youtu.be/Ml3vwM68Ix8

Together in Love, a legend of Matariki by Xoë Hall, read by Pari-Tyler

https://youtu.be/VXQoyNxdDWY

The promise of Puanga – A story for Matariki by Kirsty Wadsworth

https://www.wheelers.co.nz/books/9781775435815-promise-of-puanga-the-a-story-for-matariki/

Tāwhirimātea a song for Matariki by June Pitman-Hayes, Te Reo by Ngaere Roberts

Tirama tirama Matariki/ Twinkle twinkle Matariki by Rebecca Larsen

Matariki by Melanie Drewery

The Seven Kites of Matariki by Carole Prentice

The Seven Stars of Matariki by Toni Rolleston-Cummins

Stories from our Night Sky by Melanie Drewery, Jenny Cooper

Matariki (A Te Reo Sing-a-long Book) by Sharon Holt

 

Downloadable Activity books

From Te Papa, in te reo Māori as well as English

https://www.tepapa.govt.nz/learn/for-educators/free-downloadable-activity-books/matariki-activity-book

 

Ngā Wharangi Pukamata/Facebook pages

Professor Rangi Matamua

https://www.facebook.com/Livingbythestars/

Sharon Holt supporting the pronunciation of whetū names

https://www.youtube.com/watch?v=jeK8O79iFWg

 

TiriAta/YouTube

Dr Rangi Matamua (Any of the videos with Dr Rangi Matamua are useful, there are lots of them.)

https://www.youtube.com/watch?v=x3FQ-jyydF8

This clip helps you to find Matariki

https://www.youtube.com/watch?v=6rzqk_p2nM8

How to celebrate Matariki- Whangai i te Hautapu

https://www.facebook.com/Livingbythestars/videos/266253527854178

How to find Matariki and Puanga/Puaka

https://www.youtube.com/watch?v=VDRJsReFGLo&t=324s

Pipi mā Episode 7 Matariki

https://www.youtube.com/watch?v=riap_EdN_fk

Ngā mata o te ariki, o Tāwhirimātea

https://www.youtube.com/watch?v=VGv6ED9U3t4#action=share

https://youtu.be/VGv6ED9UN3t4

 

Taupānga/Apps

Hina

Hina is an application built using the Maramataka phases of the moon. With Te Reo Maori as the default language for each phase, see what Maori have used for generations as a guide for planting, fishing and living.

Skyview

SkyView is an app that lets you point your Android’s camera at the sky and identify any star, planet or constellation you may see

 

Kōnae Ipurangi/Podcasts

Taringa- Te Wānanga o Aotearoa

https://www.twoa.ac.nz/Pages/Te-Iwa-o-Matariki?sc_lang=en#Podcast

 

https://open.spotify.com/episode/6NfavYDIQdjOJ5hqLvDur7?si=vexMnxCdSRmdnL4wB6Bk-g&fbclid=IwAR2oMX9jYKD70NiVLw8Q0zoeySmMskE9DbSUJ2fNSyzJhec5UmI_I0mtJ-M

 

Waea/Phone

Call 0800MATARIKI on your phone or search on Spotify to hear stories about each of the stars, told by Professor Rangi Matamua.

 

Regional Matariki celebrations

Whangārei

https://www.facebook.com/MatarikiFestivalWhangarei

Auckland – Tāmaki Makaurau

https://ourauckland.aucklandcouncil.govt.nz/articles/news/2019/06/skys-the-limit/

Wellington- Whanganui-a-Tara

https://matarikiwellington.org/

Christchurch – Ōtautahi

https://my.christchurchcitylibraries.com/matariki/

https://ccc.govt.nz/news-and-events/whats-on/event/matariki

Dunedin- Ōtepoti

Puaka and Matariki

https://www.matarikidunedin.co.nz/rahui-extends-to-puaka-matariki-festival/?fbclid=IwAR1tzuRkFVOAZO-ocB0SPQDLLsIfpUhjfjmmNFieDhSLzoUvUla1vU_c_as